SCANDAL - Shunkan Sentimental (Saat Yang Mengharukan)

Janji yang seharusnya tidak dibuat..

Kini mencoba merampas masa depan kita..

Meski aku mendapatkan apa yang kuinginkan..

Entah kenapa aku tidak dapat tersenyum..

Air mata yang jatuh bukanlah dari kelemahan atau penyesalan..

Melainkan terlahir dari kepingan rasa sakit..

Meski waktu terus berlalu dan takdir akan pergi..

Aku tahu bahwa masih ada satu hal yang pasti..

Memikirkan diri sendiri yang hilang di saat ini..

Namun aku akan pergi menuju hari esok..

Switch ranjau hatiku yang kuinginkan selama ini tidaklah padam..

Aku ingin menghancurkan masa depan yang belum berubah..

Yang memperhatikanku bagaikan sebuah melodi..

Meski aku menertawakan hal yang sepele bagi orang lain..

Entah kenapa lebih bersinar dan semakin berkilau..

Apakah ini sebuah kebohongan? Aku mohon jangan bercanda..

Karena hatiku ingin merasakannya..

Itu pasti cinta dan sebuah ilusi..

Aku tidak ingin membohongimu meskipun aku akan terluka..

Karena kita akan saling merindukan..

Sudah cukup apabila aku dapat berbagi bersamamu..

Di bawah langit biru ketika hampir menangis..

Di persimpangan aku menggapaikan tanganku..

Pada 10 tahun yang akan datang..

Apakah kita dapat bersama seperti ini?

Meski waktu terus berlalu dan takdir akan pergi..

Aku tahu bahwa masih ada satu hal yang pasti..

Meski sulit dan di luar kemampuanku, aku takkan menyerah..

Jangan tinggalkan aku..

Karena kehangatan tangan kananmu yang kugenggam..

Berada di sini..

love story with Agung

berawal dari twitter. gue sih sebenernya iseng-iseng aja sih cek TL eh ada akun twitter @DorkBangka yg diretweet sama @KaptenDorks kayaknya sih. naah, dari situlah aku mulai iseng-iseng retweet. selang berapa jam atau hari aku lupa, pas gue cek mention eh ada mention dari adminnya @DorkBangka. lama kelamaan gue kenalan sama adminnya @DorkBangka. keesokan harinya gue buka mention lagi dan ternyata ada mention dari @agungdorkbangka. dia nya ngajak kenalan duluan sih, ya gue tanggepin baik-baik. lama kelamaan dia minta nomer hp gue tapi belom gue kasih dia udah ngasih nomernya buat kita smsan nanti. malemnya gue sms deh si Agung tapi gak lama-lama sih smsannya soalnya gue agak cuek juga kalo sama orang yang baru dikenal. singkat cerita, belakangan ini agung perhatian sama gue tapi disisi lain gue udah deket duluan sama deven. tapi gak nyangka juga kalo hubunganku sama deven harus pisah ditengah jalan gara-gara masalah sepele. beberapa hari gue sendiri, terus gue online facebook pas lagi upload foto ada orang yang chat gue. setelah gue lihat ternyata itu dari agung, langsung gue buka tuh chatnya. gak nyangka banget lah ternyata yang ditulis bikin gue kaget. dia ternyata ngajak pacaran gue hahaha gilaa gaj habis pikir gue sama omongannya. takut kalau cuma mainmain langsung aja dia gue sms buat mastiinnya. dan ternyata emang dia beneran serius sama gue. awalnya gue masih ragu tapi akhirnya gue coba dulu aja deh. akhirnya sorenya gue putusin jadian sama agung pas tanggal 12 Oktober 2012. sampai sekarang juga masih baik-baik saja hubungan kita. dan gue berharap kita bisa longlast (っ￣³￣)っ ~♡

Jauh

Suatu saat aku akan membuat cinta ini terjadi, yang selalu ada di sisimu..

Kita tidak perlu berjanji, meski pun kita terpisah jauh..

Banyak hal yang tak dapat diungkapkan, kata-kata ini masih belum cukup..

Mungkin lebih baik jika kita dapat mengeluarkan isi hati ini..

Begitu aneh, ketika aku mencoba menyanyikan lagu yang telah ku pelajari..

Daripada mengucapkan 'selamat tinggal' lebih baik 'sampai bertemu lagi'..

Aku akan melukis kenanganku pada langit yang cerah..

Aku takkan lupa dengan kebohongan yang kamu ucapkan, menyembunyikan sifatku yang cengeng..

Aku takkan menangis, ini bukan akhir namun merupakan permulaan..

Berbagi kesepian takkan membantuku untuk terus maju..

Mengapa kita tidak saling menyadari kebaikan setelah itu?

Hari-hari saat kita berbagi pun bersinar, aku dapat melangkah maju..

Setiap hari, arti kenyataan terus tumbuh..

Jam tanganku terasa besar, serasa mengejarku setiap harinya..

Tujuanku bukanlah sesuatu yang dapat dilihat..

Namun luka saat aku terjatuh menunjukkan diriku yang sebenarnya..

Impian itu selalu sementara, tertiup oleh angin kemudian menghilang..

Aku ingin menjaganya, aku takkan menyerah dan takkan menyingkirkannya..

Air mata tidak cocok denganku, maka aku akan terus tersenyum..

Aku akan tetap menjadi diriku, meski pun kita terpisah jauh..

Dataran di saat senja membuat hatiku sakit..

Itulah tempat dimana aku melepas tanganmu, aku takkan melupakan kehangatannya..

Aku takkan menangis, ini bukan akhir namun merupakan permulaan..

Kita tidak perlu berjanji, aku akan selalu memikirkanmu..

Suatu saat kita pasti dapat membuat cinta ini terjadi, yang selalu ada di sisimu..

Aku tahu kita akan bertemu lagi, meski pun kita terpisah jauh..

Meski pun waktu terus berubah, tetaplah seperti dirimu di saat itu..

video AKB48-Beginner + lirik

LIRIK :

N your position set! 

Kinou made no keiken to ka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nani mo nokosanai yo

Atarashii michi wo sagase! 
Hito no chizu wo hirogeru na! 
Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda

Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni... 
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
Nani mo shiranakute ii Beginner! 

Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Kashikoku natta otonatachi yo

CHARENJI wa bakageta koto
RISUKU kaihiseru youni
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/akb48-beginner-lyrics.html ]
Bokura wa ikiteiru ka?
Ashita mo ikiteitai ka?
Wakatta furi shite shittaka buri de
Yume mo hisashiburi
Sou bokura wa ikiteiru ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro! 

Stand up! Together! 
Umareta hi omoidase! 
Dare mo ga Beginner! 
Stand up! Right away! 
Hajime kara kantan ni
Umaku wa ikanee
Stand up! Together! 
Saisho ni modoraba ii
Mo ichido Beginner! 
Stand up! Right away! 
Hiraki naotte hiraki naotte
Dou ni ka naru sa
Furui PEEJI wa yaburi sutero
Saa hajimeyouze! 
We can be reborn all the time

Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni... 
Shipai sareta kusari wa hikichigirou

Nani mo dekinai
Chanto dekinai
Sore ga doushita?
Bokura wa wakainda
Nani mo dekinai
Sugu ni dekinai
Dakara bokura ni kanousei ga arunda

Ame wa yanda
Kaze wa yanda
Mita koto no nai
Hikari ga sasu yo
Ima ga toki da

Kimi wa umare kawatta Beginner! 

[Lirik+Terjemahan] SCANDAL - Taiyou Scandalous (Matahari Berskandal)

ROMAJI:

NaNaNa...
haruka kanata atsui taiyou
NaNaNa...
hajike dashita atashi taiyou

kanari SUKYANDARASU

kagami no naka joudan
toorisugite yuku
uwasabanashi FIIBAA
kodomodamashi akirechau no yo

kokoro no oku FAITAA
moe agaru shoudou wa
osore shirazu FAIYAA
sonna koto mo kidzukanai no?

hakanaku yureteru shinkirou
tada watashi no sakebi wa todokanai
dokidoki suru yo ne mitaiken
mada minu mirai wa sugu soko
kodou wa tomaranai

yappa
souzou doori ja imi ga nai
souzou ijou no ika mo nai
karamitsuku taiyou wa
ima watashi no tamashii moyasu yo!
saikou ijou de iin janai?
PARARERU WAARUDO zenkai
watashi no koto amaku minai de

kami sama onegai yo
harisakesou na natsu ni shitai yo
taiyou SUKYANDARASU
Yes! Yay Yay Yay

tsurenai hibi NOKKU AUTO
afure dashita jounetsu wa
SUTOKKU shite tara
koori tsuite ugokanai yo

yozora ni hanabi ga mai ochiru
demo watashi no inori wa todokanai
kakushi kirenai no munasawagi
mada minu ashita wa sugu soko
omoi wa kawaranai

yappa
souzou doori ja imi ga nai
souzou ijou no ika mo nai
karamiau honnou wa
ima watashi no tamashii moyasu yo!
joushoushikou de iin janai?
shiranai sekai e shoutai
uwaki na natsu Baby a lady

kami sama hohoende
tokechaisou na yume wo mitai yo

dokomade itte mo makkura yami de
guruguru mawaru meiro no naka
kono saki ni kotae ga aru no nara
tomannai de hora hashiri tsudzuke yo!

hakanaku yureteru shinkirou
tada watashi no sakebi wa todokanai
hakanaku yureteru yume moyou
mada minu mirai wa sugu soko
kodou wa tomaranai

yappa
souzou doori ja imi ga nai
souzou ijou no ika mo nai
karamitsuku taiyou wa
ima watashi no tamashii moyasu yo!
saikou ijou de iin janai?
PARARERU WAARUDO zenkai
watashi no koto amaku minai de

kami sama onegai yo
harisakesou na natsu ni shitai yo
taiyou SUKYANDARASU
Yes! Yay Yay Yay
hageshiku nakucha ne! nakucha ne! nakucha ne!

NaNaNa...
haruka kanata atsui taiyou
NaNaNa...
hajike dashita atashi taiyou

kanari SUKYANDARASU

ROMAJI:

Nanana..

Matahari panas yang sangat jauh..

Nanana..

Keluarlah, matahariku..

Ini rasanya cukup berskandal..

Melihat diriku yang memalukan di cermin..

Dan aku akan terus melewatinya..

Ini adalah demam gosip..

Aku terjebak dalam permainan kekanak-kanakan..

Bagian dalam hati berjuang..

Gejolak yang terbakar ini..

Adalah api yang tidak menakutkan..

Kamu bahkan tidak menyadarinya..

Khayalan berlangsung dengan cepat..

Namun teriakkan ini tidak akan menggapaimu..

Membuat hatimu berdebar, bukan?

Masa depan yang tidak dapat kamu lihat ada di sini..

Denyut nadi ini tidak akan terhentikan..

Tanpa diragukan lagi..

Tidak ada gunanya jika itu sama dengan imajinasi..

Bahkan tidak ada di balik imajinasimu..

Matahari yang melingkar..

Sekarang membakar jiwaku..

Bukankah lebih baik jika menjadi yang tertinggi..

Dunia paralel yang penuh mencekik..

Jangan bawa aku dengan mudahnya..

Tuhan, aku mohon kepadaMu..

Aku ingin diriMu mengubah ini menjadi musim panas yang membara..

Matahari berskandal..

Yes! Yay Yay Yay..

Hari-hari yang tak bersahabat ini akan menghancurkanmu..

Jika kamu masih saja pada perasaan seperti itu...

Kamu akan membeku dan tidak dapat bergerak..

Kembang api berterbangan di malam hari..

Namun harapanku takkan sampai..

Aku tidak dapat mengungkapkan kecemasan ini..

Masa depan yang tidak dapat kamu lihat ada di sini..

Perasaanku takkan berubah..

Tanpa diragukan lagi..

Tidak ada gunanya jika itu sama dengan imajinasi..

Bahkan tidak ada di balik imajinasimu..

Nalurimu yang terjalin..

Saat ini membakar jiwaku..

Bukankah lebih baik jika kamu memiliki keinginan yang ingin kamu tingkatkan?

Ini adalah ajakan menuju dunia yang tak pernah kamu tahu sebelumnya..

Tuhan pun tertawa..

Ingin memiliki impian yang siap meleleh..

Kemana pun aku pergi dalam kegelapan..

Aku mengembara dalam lingkaran labirin ini..

Jika jawabannya ada dibalik hal ini..

Maka jangan berhenti, tetaplah berlari..

Khayalan berlangsung dengan cepat..

Namun teriakkan ini tidak akan menggapaimu..

Membuat hatimu berdebar, bukan?

Masa depan yang tidak dapat kamu lihat ada di sini..

Denyut nadi ini tidak akan terhentikan..

Tanpa diragukan lagi..

Tidak ada gunanya jika itu sama dengan imajinasi..

Bahkan tidak ada di balik imajinasimu..

Matahari yang melingkar..

Sekarang membakar jiwaku..

Bukankah lebih baik jika menjadi yang tertinggi..

Dunia paralel yang penuh mencekik..

Jangan bawa aku dengan mudahnya..

Tuhan, aku mohon kepadaMu..

Aku ingin diriMu mengubah ini menjadi musim panas yang membara..

Matahari berskandal..

Yes! Yay Yay Yay..

Kamu harus mewujudkannya.. kamu harus.. kamu harus..

Nanana..

Matahari panas yang sangat jauh..

Nanana..

Keluarlah, matahariku..

Rasanya cukup berskandal..

scandal-secret base (video+lirik)

Kimi to natsu no owari shourai no yume

Ooki na kibou wasurenai

Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no shinjite

Saikou no omoide wo…

Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de

Koe wo kakete kureta ne “Issho ni kaerou”

Boku wa terekusasou ni

Kaban de kao wo kakushi-nagara

Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

Aa Hanabi ga yozora kirei ni saite

Chotto setsunaku

Aa Kaze ga jikan to tomo ni nagareru

Ureshikutte tanoshikutte

Bouken mo iroiro shita ne

Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi to natsu no owari shourai no yume

Ooki na kibou wasurenai

Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara

“Arigatou” sakende ‘ta koto shitte ‘ta yo

Namida wo koraete egao de sayounara

Setsunai yo ne

Saikou no omoide wo…

Aa Natsuyasumi mo ato sukoshi de owatchau kara

Aa Taiyou to tsuki nakayoku shite

Kanashikutte samishikute

Kenka mo iroiro shita ne

Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi ga saigo made kokoro kara

“Arigatou” sakende ‘ta koto shitte ‘ta yo

Namida wo koraete egao de sayounara

Setsunai yo ne

Saikou no omoide wo…

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku

Tegami kaku yo Denwa mo suru yo

Wasurenaide ne Boku no koto wo

Itsu made mo futari no kichi no naka

Kimi to natsu no owari Zutto hanashite

Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame

Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai

Kimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai

Da kara kou shite yume no naka de zutto eien ni…

Kimi to natsu no owari shourai no yume

Ooki na kibou wasurenai

Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara

“Arigatou” sakende ‘ta koto shitte ‘ta yo

Namida wo koraete egao de sayounara

Setsunai yo ne

Saikou no omoide wo…

Saikou no omoide wo…

Scandal - Namida no regret